汉江夜谈字幕对照
韩系夜谈第三集补入中文字幕，原片保持1080P。
韩系夜谈第三集补入中文字幕，原片保持1080P。
港口夜景长镜换成高清原片，片长五十八分钟。
对白连载推进到第八集，字幕与高清同日在库。
回廊夜场续播条目，当前清晰度为720P并带字幕。
雨季单集单独成条，高清与字幕均已核对。
公寓剧情单集，原片清晰度720P，片长四十四分钟。
短对白条目，1080P字幕版于本周入库。
夜车连载可回看至最新集，字幕保持完整。
短片补档为720P字幕版，时长二十四分钟。
韩系片单续条：雪线公寓、码头灯下、旧城夜车、清溪短片。
系列
汉江夜谈自第三集补齐字幕，夜景对白与1080P原片同日在库，片长四十六分钟。